Informativa sulla privacy
Qui scopri quali dati trattiamo quando visiti il nostro sito web o sei nostro membro. La base legale è la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).
Chi siamo
Responsabile del trattamento dei dati è Bee Strong Fitness GmbH, Chriesbaumstrasse 2, 8604 Volketswil, numero di registrazione CHE-454.457.609.
Puoi contattarci all’indirizzo [email protected] o al numero +41 44 589 65 65. Per domande sulla protezione dei dati, il referente è la direzione.
Hosting e log del server
Il nostro sito web è ospitato presso Hostinger.
Ad ogni accesso, il server web registra informazioni tecniche nei file di log: indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata e identificativo del browser (user agent). Ne abbiamo bisogno per gestire il sito in modo sicuro e per individuare eventuali errori.
Conserviamo i file di log per 2 anni.
Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web non utilizza cookie propri. Ciò che Google fa tramite le sue integrazioni è descritto nella sezione «Google Fonts e Google Maps».
Il tuo browser salva sul tuo dispositivo solo alcune impostazioni tecniche. Rimangono lì e non ci vengono trasmesse.
theme memorizza la visualizzazione del sito web. pix_cookiesbanner memorizza il fatto che hai chiuso l’avviso sul trattamento dei dati. menusstate memorizza quali menu sono aperti. pixfort memorizza quante volte è stata mostrata una finestra di avviso. wpEmojiSettingsSupports verifica, per la durata della tua sessione, se il tuo browser può visualizzare le emoji.
Statistiche dei visitatori
Per le statistiche dei visitatori utilizziamo Koko Analytics, un plugin che funziona sul server del nostro sito web. Koko Analytics non utilizza cookie.
Ad ogni visualizzazione di pagina, il tuo browser invia al nostro server la pagina richiamata, l’identificativo della pagina, la pagina di provenienza (se arrivi da un altro sito web) ed eventuali parametri di campagna presenti nell’indirizzo (utm_source, utm_medium, utm_campaign). Queste richieste non vengono inviate a nessun altro fornitore.
Per riconoscere le visite ripetute, secondo il produttore Koko Analytics genera un valore hash non reversibile a partire dal tuo indirizzo IP, dall’identificativo del tuo browser e da un valore segreto che cambia ogni giorno. Secondo il produttore, l’indirizzo IP e l’identificativo del browser non vengono salvati come tali, e il valore hash temporaneo viene eliminato ogni giorno a mezzanotte. In questo modo le visite effettuate in giorni diversi non possono essere ricondotte alla stessa persona.
Utilizziamo le statistiche per vedere quali pagine vengono lette e per migliorare il sito web.
Modulo di contatto, e-mail e telefono
Se ci scrivi tramite il modulo di contatto, trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, l’oggetto e il tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta. Lo stesso vale se ci contatti via e-mail o telefono.
Le richieste non vengono salvate anche in WordPress.
Conserviamo le richieste per 2 anni.
Sotto i singoli articoli di questo sito web puoi lasciare commenti. In questo caso trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo commento, il tuo indirizzo IP e l’identificativo del tuo browser. Per mostrare le immagini del profilo, WordPress può integrare il servizio Gravatar di Automattic Inc., USA. Conserviamo i commenti finché non vengono eliminati loro stessi o l’articolo a cui sono collegati.
Google Fonts e Google Maps
Su tutte le pagine carichiamo i font di Google Fonts. Nella home page e nelle pagine Contatti e Chi siamo è inoltre integrata una mappa di Google Maps, che si carica automaticamente all’apertura della pagina.
A tale scopo, il tuo browser si connette direttamente ai server di Google. Google riceve così almeno il tuo indirizzo IP e l’identificativo del tuo browser. Il fornitore è Google, con sede negli Stati Uniti. Se e quali cookie Google imposta tramite la mappa non dipende da noi.
Iscrizione, registrazione e app
Se stipuli un contratto, acquisti un biglietto giornaliero o prenoti un allenamento di prova, accedi al nostro sistema di registrazione di MySports all’indirizzo hive.beestrongfitness.ch. I tuoi dati vengono inseriti lì, non su questo sito web. Li trattiamo per gestire la tua iscrizione e il tuo accesso.
Per la registrazione e la gestione delle iscrizioni utilizziamo MySports. L’utilizzo è soggetto all’accordo sulla protezione dei dati con MySports.
Il link all’allenamento di prova passa attraverso il servizio di reindirizzamento lft.now per arrivare al sistema di registrazione. Questo servizio vede il tuo clic.
Anche la nostra app per i membri si basa su MySports. La scarichi tramite App Store o Google Play; per queste piattaforme valgono le condizioni dei rispettivi gestori.
Conserviamo i dati contrattuali e di accesso per 10 anni.
Offerte partner
Le nostre pagine rimandano a offerte di altri fornitori, responsabili in prima persona del trattamento dei loro dati. Questo riguarda la fisioterapia Gries Reha+Sport con la sua prenotazione appuntamenti tramite medidoc, nonché i documenti di Qualitop nella pagina delle casse malati.
I nostri link a Instagram e YouTube sono semplici rimandi. Solo cliccandoli accedi a questi servizi.
Videosorveglianza nello studio
A tutela delle persone e della proprietà, alcune aree dello studio possono essere sorvegliate tramite videocamere, come descritto al punto 9 delle nostre CGC. Analizziamo le registrazioni solo in caso di un motivo concreto.
Sono sorvegliati l’area di allenamento, l’ingresso, l’accesso carraio e i parcheggi.
Conserviamo le registrazioni solo per il tempo necessario.
Dichiarazione di consenso per i minorenni
Per le persone di età inferiore ai 18 anni, conserviamo una dichiarazione di consenso in formato cartaceo. Essa contiene nome, cognome, data di nascita, indirizzo, telefono, indirizzo e-mail e firma del rappresentante legale. Trattiamo questi dati per poter dimostrare il consenso.
Conserviamo le dichiarazioni solo per il tempo necessario.
Trasferimento all’estero
I dati possono arrivare negli Stati Uniti quando vengono caricati Google Fonts, Google Maps o Gravatar. Per l’App Store e Google Play valgono le indicazioni dei rispettivi gestori.
MySports ha sede in Germania.
I tuoi diritti
Puoi richiedere informazioni sui tuoi dati e far correggere dati errati. Puoi richiedere che cancelliamo i tuoi dati e opporti al trattamento, a condizione che non vi siano obblighi di legge o contrattuali contrari.
Scrivici per questo all’indirizzo [email protected]. Puoi anche rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Data di aggiornamento della presente informativa
Aggiornamento: 09.11.2026